Túrós Béles
12-14
servings
Dessert
Course
Print Recipe
Ingredients
Directions
Ingredients
2 lb
white all-purpose flour
Jump
2 tbsp
dry yeast
Jump
1 lb
sour cream
Jump
2
sticks butter
Jump
4 tbsp
sugar
Jump
1 tsp
salt
Jump
Filling
1 lb
cottage or ricotta cheese
Jump
2
egg yolks
Jump
6 tbsp
powdered sugar
Jump
Zest of one lemon
Jump
1 c
raisins soaked in rum for 10 minutes*
Strain the raisins, and do not add the rum to the filling mixture
*Show Note
Jump
1 tbsp
vanilla extract
Jump
1 tbsp
cinnamon
Jump
4 oz
chopped walnuts
Jump
Topping
2
egg yolks
Jump
Powdered sugar
Jump

This recipe for Hungarian yeast pastry envelopes filled with sweet cheese was sourced from a late mother’s visit in a dream.

Directions

  1. Start with the dough: Put the sour cream, half a stick of butter, the sugar, and the salt in a pot, mix, and heat slightly.
  2. Put the flour and yeast in a big bowl, make a well in the middle, and pour in the warm sour cream mixture. Knead well, powder with some extra flour, and leave to rise for an hour.
  3. Heat oven to 350 degrees.
  4. Divide dough in three. Roll one third to a thin leaf, smear with the remaining butter (make sure it is soft), fold in two, and roll again. Repeat twice and then do the same with the other parts of the dough.
  5. Make the filling: Mix all ingredients (except for the rum the raisins soaked in) well.
  6. Make the túrós béles: Cut the leaves of dough to 2-by-2-inch squares. Put one tsp of filling in the center of each square. Fold the four corners of each square to the center, to form the shape of a little envelope, and pinch tightly so the envelope will not open.
  7. Transfer envelopes to large baking pans lined with baking paper. Brush with the yolks, mixed with a little water.
  8. Bake for about half an hour, until golden.
  9. Take out of oven and dust liberally with powdered sugar.
  10. Serve at room temperature.

Gil Hovav

Gil Hovav is an Israeli author and TV presenter. He was born in Jerusalem in 1962 and lives in Tel Aviv with his partner and their daughter. One of his memoirs, Candies from Heaven, was published in English.

[email_signup id="3"]
<div class="email-subscribe exp-subscribe subscribe"> <div class="alert alert-success exp-success ga-etembed-success" style="display:none;"> Great! You've signed up successfully! </div> <div class="alert alert-danger exp-error" style="display:none;"> We are experiencing an error, please try again. </div> <form name="subscribe" id="email-signup" class="email-signup-form" action="https://www.tastecooking.com/wp-admin/admin-ajax.php" method="POST" target="_top" data-event-assigned="false"> <fieldset class="form-group form-inline email-submit-group"> <label for="email-address" class="sr-only">Email Address</label> <input id="email-newsletter" type="email" placeholder="your@email.com" class="email-newsletter text email form-control" name="email" value=""> <button type="submit" value="Subscribe" name="subscribe" class="btn btn-primary email-submit-btn ga-etembed-success"> <i class="fa fa-envelope"></i> Subscribe </button> </fieldset> <small class="exp-small terms" style=""> By clicking Subscribe, I acknowledge that I have read and agree to the Penguin Random House <a href="http://www.penguinrandomhouse.com/privacy/" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="http://www.penguinrandomhouse.com/terms/" target="_blank">Terms of Use</a> and agree to receive news and updates from TASTE and Penguin Random House. </small> <fieldset class="field-group checkboxes" style="display:none"> <div class="checkbox"> <label> <input type="checkbox" name="programs[]" value="505,50501,1" class="exp-checkbox" checked="checked"> <span><strong>Tastebook General</strong></span> </label> </div> <div class="checkbox"> <label> <input type="checkbox" name="programs[]" value="505,50502,1" class="exp-checkbox" checked="checked"> <span><strong>Tastebook Promo</strong></span> </label> </div> </fieldset><!-- /.checkboxes --> <input type="hidden" name="data_acq_code" value="TASTE_POPUP_STATIC_ONGOING" /> <input type="hidden" name="data_programs" value="50501|505,50502|505" /> <input type="hidden" name="form_id" value="3" /> <input type="hidden" name="partner" value="" /> <input type="hidden" name="action" value="crown_email_signup_submit" /> <input type="hidden" name="ref_url" value="" /> </form> </div> <script> jQuery(document).ready(function () { var unassigned_forms; setInterval( function() { //Check for unassigned forms var forms = jQuery( '.email-signup-form' ); unassigned_forms = false; forms.each( function( index ) { if ( jQuery( this ).attr( 'data-event-assigned' ) === 'false' ) { unassigned_forms = true; } }); if ( unassigned_forms ) { forms.off( 'submit' ).on( 'submit', function ( e ) { forms.attr( 'data-event-assigned', 'true' ); e.preventDefault(); // Basic email validation var email = jQuery(e.target).find('.email-newsletter').val(), valid_email = false, groupEl = jQuery(e.target).closest('.email-subscribe'); if ( !!email && typeof(email) === "string" ) { var email_array = email.split('@'); if ( email_array.length === 2 ) { if ( email_array[1].split('.').length > 1 ) { valid_email = true; } } } if ( valid_email ) { jQuery('.alert-danger').hide(); // Show loading gif groupEl.find('.email-signup-form').hide(); groupEl.find('.email-submit-loading').show(); // Populate ref_url jQuery(this).find('input[name="ref_url"]').val(window.location.href); // Generate Payload var payload = jQuery(this).serializeArray(); jQuery.ajax({ url: jQuery(this).attr('action'), type: 'POST', data: payload, success: function (data) { // Hide loading spinner groupEl.find('.email-signup-form').show(); groupEl.find('.email-submit-loading').hide(); // Display success msg var target = jQuery(e.target); jQuery(e.target).hide(); jQuery(e.target).parent().find('.alert-success').show(); jQuery(e.target).parent().find('#downloadbtn').show(); }, fail: function (err) { // Hide loading spinner groupEl.find('.email-signup-form').show(); groupEl.find('.email-submit-loading').hide(); // Display failure msg var target = jQuery(e.target); jQuery(e.target).hide(); jQuery(e.target).parent().find('.alert-danger').show(); } }); } else { groupEl.find('.alert-danger').html('Please enter a valid email address.').show(); } }); forms.off( 'keypress' ).on( 'keypress', function ( e ) { if ( e.which === 13 ) { e.preventDefault(); jQuery( this ).submit(); } }); } }, 100); }); </script>
[email_signup id="3"]
<div class="email-subscribe exp-subscribe subscribe"> <div class="alert alert-success exp-success ga-etembed-success" style="display:none;"> Great! You've signed up successfully! </div> <div class="alert alert-danger exp-error" style="display:none;"> We are experiencing an error, please try again. </div> <form name="subscribe" id="email-signup" class="email-signup-form" action="https://www.tastecooking.com/wp-admin/admin-ajax.php" method="POST" target="_top" data-event-assigned="false"> <fieldset class="form-group form-inline email-submit-group"> <label for="email-address" class="sr-only">Email Address</label> <input id="email-newsletter" type="email" placeholder="your@email.com" class="email-newsletter text email form-control" name="email" value=""> <button type="submit" value="Subscribe" name="subscribe" class="btn btn-primary email-submit-btn ga-etembed-success"> <i class="fa fa-envelope"></i> Subscribe </button> </fieldset> <small class="exp-small terms" style=""> By clicking Subscribe, I acknowledge that I have read and agree to the Penguin Random House <a href="http://www.penguinrandomhouse.com/privacy/" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="http://www.penguinrandomhouse.com/terms/" target="_blank">Terms of Use</a> and agree to receive news and updates from TASTE and Penguin Random House. </small> <fieldset class="field-group checkboxes" style="display:none"> <div class="checkbox"> <label> <input type="checkbox" name="programs[]" value="505,50501,1" class="exp-checkbox" checked="checked"> <span><strong>Tastebook General</strong></span> </label> </div> <div class="checkbox"> <label> <input type="checkbox" name="programs[]" value="505,50502,1" class="exp-checkbox" checked="checked"> <span><strong>Tastebook Promo</strong></span> </label> </div> </fieldset><!-- /.checkboxes --> <input type="hidden" name="data_acq_code" value="TASTE_POPUP_STATIC_ONGOING" /> <input type="hidden" name="data_programs" value="50501|505,50502|505" /> <input type="hidden" name="form_id" value="3" /> <input type="hidden" name="partner" value="" /> <input type="hidden" name="action" value="crown_email_signup_submit" /> <input type="hidden" name="ref_url" value="" /> </form> </div> <script> jQuery(document).ready(function () { var unassigned_forms; setInterval( function() { //Check for unassigned forms var forms = jQuery( '.email-signup-form' ); unassigned_forms = false; forms.each( function( index ) { if ( jQuery( this ).attr( 'data-event-assigned' ) === 'false' ) { unassigned_forms = true; } }); if ( unassigned_forms ) { forms.off( 'submit' ).on( 'submit', function ( e ) { forms.attr( 'data-event-assigned', 'true' ); e.preventDefault(); // Basic email validation var email = jQuery(e.target).find('.email-newsletter').val(), valid_email = false, groupEl = jQuery(e.target).closest('.email-subscribe'); if ( !!email && typeof(email) === "string" ) { var email_array = email.split('@'); if ( email_array.length === 2 ) { if ( email_array[1].split('.').length > 1 ) { valid_email = true; } } } if ( valid_email ) { jQuery('.alert-danger').hide(); // Show loading gif groupEl.find('.email-signup-form').hide(); groupEl.find('.email-submit-loading').show(); // Populate ref_url jQuery(this).find('input[name="ref_url"]').val(window.location.href); // Generate Payload var payload = jQuery(this).serializeArray(); jQuery.ajax({ url: jQuery(this).attr('action'), type: 'POST', data: payload, success: function (data) { // Hide loading spinner groupEl.find('.email-signup-form').show(); groupEl.find('.email-submit-loading').hide(); // Display success msg var target = jQuery(e.target); jQuery(e.target).hide(); jQuery(e.target).parent().find('.alert-success').show(); jQuery(e.target).parent().find('#downloadbtn').show(); }, fail: function (err) { // Hide loading spinner groupEl.find('.email-signup-form').show(); groupEl.find('.email-submit-loading').hide(); // Display failure msg var target = jQuery(e.target); jQuery(e.target).hide(); jQuery(e.target).parent().find('.alert-danger').show(); } }); } else { groupEl.find('.alert-danger').html('Please enter a valid email address.').show(); } }); forms.off( 'keypress' ).on( 'keypress', function ( e ) { if ( e.which === 13 ) { e.preventDefault(); jQuery( this ).submit(); } }); } }, 100); }); </script>